SILCHAR-ER CHELERA EKEBARE ALADA. TARA KUNU KICCHU DIYA DORAY NA. Ek baar amrar Silchar-er ek dadar iccha hoilo London-o biya korar. Tain khub kosto-mosto koriya ekta meyer address khujaiya bar korla. Kintu ekta problem asil. Taaine to English janoin na. Gargattamir shobab to ar jai na. Tain tokhon boila ekta dictionary loiya ar ekta proposal lekla. FATA-FATI PROPOSAL.
THE PROPOSAL
Most worthy of your estimation,
after a long consideration,
and much mediation,
I have a strong indication,
to become your relation.
As to my educational qualification,
it is no exaggeration or fabrication,
that I have passed my matriculation examination;
no doubt, without any hesitation and very little preparation.
What do you say to the solemnisation,
of our marriage celebration,
according to the glorification of modern civilisation,
and with a view to the expansion of the population,
of the present generation.
On your approbation of the application,
I shall make preparation to improve my situation,
and if such obligation is worthy of consideration,
it will be our argumentation,
of the joy and exaltation of our joint dissimilation.
Thanking you in anticipation,
and with devotion,
from this man in this poor old nation.
Promising to remain a victim of your fascination.
Only and only yours,
Globalisation
Hi!
ReplyDeleteThat's a good working around with words. I wonder why the girl was not affected :-)
By the way was the girl to whom this chap wrote a sylheti girl? A kelu girl always has airs and she would have rejected any sylheti
ReplyDelete