SYLHETI FILMY LOVE LETTER -1 (Lover writes to Girl)

Johnny Mera Naam
Piya Ka Ghar
Choukee No. 11
Teesri Manzil
China Town
Bombay

Date: Nav Do Gyarah

My Dear 'Anamika',

Tumi eiy 'PREM PATRA' ta paiya kharap paiyo na. 'DILWALE DULHANIYA LE JAYENGE' karon ami ekta 'MARD'. Manushe amare 'AWARA' koito pare, kintu ami tumar 'DEEWANA'.

Tumare 'TERE GHAR KE SAMNE' dekhar pore tumar songee 'LOVE MARRAIGE' korar iccha hotat amar mono aise. Kita tumar moneo 'KUCH KUCH HOTA HAI'? Ami tumar preme 'INTERNATIONAL KHILADI' hoi gesi. Amra 'EK DUJHE KE LIYE'. So please suno amar 'PRARTHANA' ar oi jao amar 'PRIYATAMA'. Gurucharan College-e toomar 'LAL DUPATTA MAL MAL KA' dekhar pore ami sopner moidye kana hoiya gondarer moto ghuriyar. Tumi amar 'ARZOO.' Tumi amar 'DREAM GIRL'.

Tumar 'HAWALDAR' baffe amar 'DEEWANAPAN' bujer na. Taain amare 'LAAWARIS' ar 'LOFAR' bhabra.Tan re 'SAMAY' thakte bujao. Kow amare goro dakiya 'AA GALE LAG JA' koita. Naile amon jabra kormu ki mashe mashe amare 'LAAGAN' dite lagbo. Ami jabra selerare 'HATHYAR' diya 'YALGAAR' korte pathiamu. Tara tumar tar-chira baffre tarar 'KRODH' dekhibo.Tokhon tain bujhba je 'SHREE 420' kare koi.

Tumar maa je arek 'SATI SAVITRI'. Sob somoy amare 'AANKHEN' dekhain ar amare 'DAKAIT' baboin. Tanre bujaio je ami ar tumi 'MR & MRS KHILADI' hoite chai. Amar moner bitre 'SOLA AUR SHABNAM' ase. Ami tanre doraiya 'NO DO GYARAH' hoitam nai. Ami 'BAAZIGAR' ar 'ANDHI' hoiya aimu ar tan re khub bugaimu. Tumrar Assam Pattern ghor tare uraiya niya nagapatty-it falaimu.

Finally tumar jabra 'BHAI' tare koioo je ami tare kuttar moto matit falaiya uurmu. Jabrami korle tare 'NADIYA KE PAAR' pathai dimu. Hey amare 'PIYA KA GHAR' baanaite der na. Mone hoy tare amar 'JALWA dekhaite lagbo. Tokhon he bujhbo je 'JUDAI' kare koi. Tare koiyo je "SANSAR' ekta 'SWARG SE SUNDER' jayga ar ikhano basar lagi 'EK DIJHE KE LIYE' kam korte lage. Suorer baicha, sala nije 'JEWEL THIEF' ar 'SAUDAGAR' kintu manusre koi he bule 'HEERA AUR PANNA'. Goto bochor Durga-Pujat poltu khaiya S.P. officer sambe bomi korse. Buli gese ni. Pura Silchorer manusra dekhse.

Ami plan korsi je amra ekta 'NAYA ZAMANA' banaimu jekhano amra 'SUHANA SAFAR'o jaimu. Amra 'HIMALAY KE GODH MEIN' giya 'PREET KI DOR' diya "SWARG SE SUNDER' sangsar banaimu. Amra sara jeebon 'ANAND' ar 'YEH DILLAGI' diya kataimu. Amrar je 'BETA' oibo he o oibo "AWARA PAAGAL DEEWANA'.I am so sorry that aajke 'AKELE HUM AKELE TUM'. Chinta koriyo na 'BOMBAY SE AYA MERA DOST'. Hey amar 'PEHLI MOHABBAT' re 'LOVE MARRAIGE' e paltaibar lagi sahajyo korbo. Amar bondhu ta oilo "BRAHMACHARI' ar otar lagi kunu dor nai. Tar na to kunu 'CHAHAT' ase ar otar lagi he oilo 'MOQADDAR KA SIKANDAR'. Hey amare koise je biyar pore ami tumare 'AROUND THE WORLD IN 8 DOLLARS'e ghuraite pari.

Now, 'PHIR KAB MILOGI' amare janaiyo. Amar bhahobasha 'HIMALAY SE UNCHA' ar 'CHAMATKAR'. 'TUMSE ACCHA KAUN HAIN', pura Cachar district-o kewoo nai. Amar iccha je amrar next 'MULAKAT' oibo 'AN EVENING IN PARIS'.

Jobab diyo 'HUM AAPKE HAIN KAUN...?'

Tumar priyo,

PREM PUJARI